平成13年11月22日現在

　クリスマスマーケットの準備（前日）の様子は、こちら。

　お待たせいたしました。いよいよカッセルでもクリスマスマーケットが始まりました。

　これから一月の間、クリスマスマーケットが開催されます。カッセルのクリスマスマーケットは、それほど規模も大きくなく有名でもありませんが、大勢の人がやってきています。これからどんどん寒くなり雪が降ります。ドイツの人たちは、温かいグルーバインを飲みながら、クリスマスマーケットを楽しみます。

　昔は、「どこへ行っても、息をするだけでマルクトで売られるもみの木の匂いが漂い、クリスマスの香ばしき香りに満ち溢れていた」そうです（トーマス・マン）。今は、どこへ行っても、甘いチョコレートの香りとワインの香りが漂っています。